Sirpa vastaa Kunnallisalan kehittämissäätiön Tutkimusjulkaisut- ja Polemia-sarjan kielentarkistuksista. Hän tekee yhteistyötä eri tieteenalojen tutkijoiden kanssa ja varmistaa meille työllään, että tutkimustieto saadaan kuntien työntekijöille, kuntapäättäjille sekä kuntalaisille ymmärrettävällä ja hyvällä suomen kielellä. Joustavuus ja aikataulujen noudattaminen ovat kustannustoiminnassa tärkeitä, tässäkin Sirpaan on voinut luottaa.

Sirpa tarkistaa AmmattikeittiöOsaaja-jäsenlehtemme kieliasun huolellisesti ja laadukkaasti. Hänen kommenttinsa ovat arvokkaita lehtiartikkeleiden joustavuuden hiomisessa. Haluamme tuottaa jäsenillemme lukijaystävällistä ja sujuvaa tekstiä, ja tässä tavoitteessa Sirpa on tärkeä tuki ja yhteistyökumppani.

Pitkäaikainen yhteistyömme laajan Suomen valimoteollisuus -kirjahankkeen parissa sujui alusta alkaen hienosti. Itse opin samalla paljon kielenhuollosta ja olen saanut palautetta Sirpalta sekä suullisesti että tekstin korjausmerkintöjen kautta. Yhteistyömme jatkuu edelleen, ja voin hyvillä mielin suositella Sirpan kielenhuoltopalveluja.