Sirpa vastaa Tutkimusjulkaisut- ja Polemia-sarjan kielentarkistuksista. Hän tekee yhteistyötä eri tieteenalojen tutkijoiden kanssa ja varmistaa, että tutkimustieto saadaan kuntatyöntekijöille ja -päättäjille sekä kuntalaisille hyvällä suomen kielellä.